Diane Arbus sa en gang:
"Et fotografi er en hemmelighet om en hemmelighet.
"Jo mer det sier, jo mindre vet du."
Spencer! Spencer Reid!
Kompis, har du sett. Du har ikke forandret deg.
Du er overhodet ikke forandret.
Spencer var eneste 12-åring i vår avgangsklasse. Han er helt lik.
Takk for det.
Dette er spesialagent Jason Gideon. Dette er Parker Dunley.
Vi gikk på videregående sammen.
- Hei. Står til? - Hei.
- Det er et vakkert galleri. - Takk.
Jason er en stor beundrer av samtidskunst.
Vi stiller ut fire fremadstormende kunstnere.
Alt er til salgs.
Og jeg kan definitivt fikse en rabatt for en venn av...
Lila! Kom, folkens.
- Ser jeg ut som jeg er 12? - Fjorten?
Spencer, har du noen gang møtt en ekte filmstjerne?
Filmstjerne? Gi deg.
Hun har en birolle i en TV-serie...
om strandvolleyball.
Bare noe dill.
- Jeg er Lila. - Jeg er dr. Spencer Reid.
Jeg er Spencer. Ikke bruk tittelen.
Nei da.
Unnskyld. Hei, du.
Jeg sa du ikke fikk fotografere i galleriet. Ålreit? Ut!
Og hvem er du?
Jason Gideon. En venn av Reid.
Har du sett arbeidene mine?
- Nei. - Bli med meg.
- Takk. - Nei takk.
Du er altså ikke herfra?
Jeg? Nei.
Vi leder et opplæringsprogram...
om profilering for Los Angeles-politiet.
Profilering?
Ja, jeg er med i FBIs enhet for atferdsanalyse.
Vi psykoanalyserer åsteder...
for å få en bedre forståelse av forbryteren...
som kan ha begått ugjerningen.
Psykoanalyse?
- Gjør du det med meg nå? - Hva? Nei.
Jeg psykoanalyserer deg ikke. Jeg bare...
Jeg tuller.
Ett av mine tidligere arbeider. Svært kjedelig.
Jeg syns ikke det. Ikke noe er bare et bilde.
Blir det betraktet på rett måte, hva enn det vil si...
kan man se verdensoppfatninger, besettelser og underbevissthet.
Hadde jeg ikke vært lesbisk...
ville jeg hatt meg med deg.
Jeg har alltid hatt sansen for middelaldrende menn.
Og du har sånne intense, granskende øyne...
som minner meg om faren min som var psykolog.
Og jeg er skikkelig tent på deg.
Pinky, en fyr fra vil prate med deg.
Ikke gå.
- Får det deg til å føle noe? - Som hva da?
Jeg kan ikke si hva du må føle.
- Akkurat nå føler jeg meg bra. - Vi drar.
- Vi ser fortsatt på utstillingen. - Nå.
- Nå. Nå. - Greit, vi må visst dra.
- Nå. - Hyggelig å møte deg.
- Er på vei. Ha det. - I like måte.
Beklager. Unnskyld.
I dag fokuserer vi på...
den kanskje viktigste komponenten i profilering...
LAPD PROFILERINGSKONFERANSE
og i all annen etterforskningsteknikk: Viktimologi.
Ordet stammer fra det latinske ordet victima...
som betyr offer.
Nei, jeg kan ikke dra og trene. Jeg venter på manuset.
Jeg tror det kom nå.
Vi ses på treningsstudioet. Ha det.
Ofre for grove forbrytelser utsettes for vold fra en...
som selv gjør seg til herre...
over et medmenneskes liv og død.
Hei.
Vil du la meg få den?
Det er rundt 16 millioner mennesker i Los Angeles' byområde.
Hver gang en person blir drept, ranet eller voldtatt...
er det viktigste spørsmålet dere stiller "hvorfor".
Hvorfor valgte gjerningsmannen dette offeret på dette tidspunktet?
- Natalie? - Ble det gjort noe...
som provoserte fram udåden, eller var offeret tilgjengelig eller svakt?
Et offer for begivenhetene?
Natalie?
Natalie.
Å, herregud! Nei! Natalie! Å, herregud!
Nei!
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
DRAP - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Vi kan komme oss til flyplassen på egen hånd.
Jeg inviterte ikke FBI hit for å la dem kjøre rundt alene.
Vi setter pris på det.
Jeg kan ikke få takket dere nok for seminaret.
Ikke nøl med å ringe hvis vi kan hjelpe til med noe.
Takk.
- Tar du den? - Ja.
Dette er Kim.
Flott.
Jeg kommer når jeg har satt av FBI-agentene på LAX.
Er alt i orden?
Dobbeltmord i en Hollywood-bungalow.
En kjendis.
En ung filmstjerne, Natalie Ryan, og hennes kjæreste er skutt.
Dette blir en kinkig sak.
Kan dere ta en rask titt før vi kjører til flyplassen?
- Det er samme veien. - Absolutt.
Ingen tegn på innbrudd.
Samme våpen.
Jenta ble henrettet, ett skudd mot hodet.
Han ble skutt tre ganger i brystet.
Så det er to ulike metoder.
Vi har et bilde fra overvåkningskameraet.
Det ligner et bud med motorsykkelhjelm.
Han kan ikke identifiseres.
Ingen tegn på kamp mellom jenta og gjerningsmannen...
fra døra til sofaen.
Han siktet nok på henne med pistol.
"Gjør som jeg sier, så går det bra."
Fatalt feilgrep.
Han ba henne sette seg på sofaen, så skjøt han henne i hodet.
Kjæresten kom uventet. Drapet er mer rotete.
Det er mindre kontrollert. Mindre organisert.
Hva tror du?
Jeg har hatt et par lignende saker de siste månedene.
Samme våpen, en pistol, kaliber 22...
og begge ble skutt i hodet.
Den første var en anerkjent filmproducer, Wally Melman...
og den andre var Chloe Harris, enda en ung skuespiller.
Men ikke så kjent som Natalie.
Kriminaltekniske spor?
Nei, karene har finkjemmet huset i hele dag...
uten å finne noe.
Han vet hvordan han skal skjule sine spor.
- Som en leiemorder? - Kanskje.
Gideon, det står folk...
og tar bilder av oss fra nabohagen.
Ja, velkommen til LA.
Kaliber 2 er liten, men effektiv.
De spretter inni en person som en ball.
Mafiaens yndlingsvåpen.
Det er ingen seksuell komponent her...
noe det vanligvis er med seriemordere.
Tror dere dette er en seriemorder?
Iallfall en serie med mord.
Vi vet ikke nok ennå til å kalle dem seriemord.
Har dere noe imot å bli her i LA en stund?
Så jeg kan støtte meg på deres ekspertise?
Bare kanseller flybillettene.
Vi får resten av teamet hit fortest mulig.
De første to ofrene, Wally Melman, Chloe Harris.
Drept på offentlige steder.
Chloe ble drept da hun luftet hunden på stranda i Santa Monica...
som hun gjorde hver morgen...
og Wally ble drept utenfor et massasjestudio.
- I Culver City. - Hvor han dro hver tirsdag.
Kjenner han rutinene...
skygger han kanskje ofrene en stund.
Og ikke ett eneste vitne. Gjerningsmannen stikker seg ikke ut.
Uansett åsted kan han skjule seg i full åpenhet.
Han er omhyggelig.
Mediene kaller mordet på Ryan...
det største kjendisdrapet siden Sharon Tate.
- Hva vil det si for oss? - At alle vil se på.
Er denne fyren en politisk morder?
Ser man på valg av ofre, er det ingen tydelig sammenheng.
Alle drapene er rene...
med unntak av det siste offeret, Jeremy Collins.
Det er absolutt ingen spor på åstedene.
Ikke DNA.
Ikke noe som tyder på seksuell utløsning...
og det er ingen tydelige særtrekk.
Husk at våre profiler blir formulert...
ikke bare etter funn på åstedet, men også ut fra det som mangler.
Ut fra alt bevismaterialet...
tror vi dere ser etter en morder av type 4.
- Type 4? - Type 1 er politiske mordere...
som John Wilkes Booth.
Type 2 er egosentriske personer som vil hevde seg.
Type 3 er psykopater...
kaldblodige mordere som etterlater mer rot...
og type 4, vår gjerningsmann...
lider av en mental forstyrrelse, og har ofte vrangforestillinger.
Bedre forståelse av vrangforestillingen...
tilsvarer større sjanse for å finne gjerningsmannen.
Hva vil han gjøre innen vi klarer det?
Finne seg andre ofre.
Unnskyld? Hei.
- Er betjent Kim her? - Ja.
Leder du etterforskningen av mordet på Natalie Ryan?
Ja.
Jeg har en klient, hun er...
Kan vi snakke sammen privat?
Alle jobber med etterforskningen.
Altså...
Klienten min har fått en beskjed. Hun ble redd.
- Jeg sa hun ikke skulle engste seg... - Hvor er beskjeden?
- Hvor er klienten? - Hun venter utenfor.
Reid, kom.
Lila.
Hei.
Hvor godt kjente du Natalie Ryan?
Vi pratet når vi så hverandre offentlig, men har aldri vært venner.
- Hva med Wally Melman? - Hva?
Produceren Wally Melman ble drept for noen måneder siden.
Det sto i avisene at det var et ran.
- Avisene tok feil. - Kjente du ham?
Vi møttes et par ganger angående et prosjekt, men jeg fikk ikke rollen.
- De valgte en annen. - Hvem?
Han besatte rollen...
- Å, herregud. - Hva er det?
Rollen gikk til Natalie Ryan.
"Du står i gjeld til meg."
Det er også en måte å bli kvitt konkurrenter på.
Ikke se på meg. Jeg tok henne med til politiet.
Har du merket om noen har overvåket eller forfulgt deg?
Fra jeg kommer på jobb...
omgås jeg frisører, sminkører, kostymeansvarlige, producere...
manusforfattere, agenten, manageren og pressetalsmannen min.
- For ikke å nevne fotografene. - Det hører med.
Er det noe som virker merkelig, unormalt...
noe som skjer regelmessig eller ganske regelmessig?
- Hva mener du? - Telefoner hvor noen bare legger på?
- Anonyme gaver? - Jeg får blomster.
Den sjuende hver måned får jeg tilsendt blomster.
Aldri noen beskjed. Bare en enkel glassvase.
Røde anemoner. Yndlingsblomstene mine.
Vil du ikke vite hvem de er fra?
Kjendiser får anonyme gaver i ett sett.
Hun har jo fans.
Kan du huske å ha møtt noen på den sjuende dagen i måneden?
Eller i juli, årets sjuende måned?
- Nei. - Melman var en producer...
som ville engasjere deg, men gjorde det ikke, og Natalie var en rival.
Og Chloe Harris er svært lik deg. Syns du ikke det?
- Hvem? - En mulig rival.
Hun ble også myrdet.
Ble alle disse drept på grunn av meg?
Det er mulig.
Beklager. Dette takler jeg ikke. Jeg må gå.
Lila.
Hva er det som skjer, Spencer?
Vi er ikke sikre, men det virker som om en morder med vrangforestillinger...
dreper folk for å hjelpe deg med karrieren.
Han begynte som en forfølger. En erotomanisk forfølger.
Slike forfølgeres utvikling er psykopatologisk...
og det faktum at han kontakter deg...
tyder på at han mener du står i gjeld til ham.
Den modellen tilsier to mulige avslutninger:
Enten vil forfølgeren ta sitt eget liv, eller drepe personen han forfølger.
I dette tilfellet ser vi etter en sammensatt profil.
En morder med vrangforestillinger av type 4...
som er sykelig erotisk tiltrukket av skuespilleren Lila Archer.
De erotomaniske er forfølgere...
som er overbeviste om at den andre personen...
ofte med høyere sosial status, er forelsket i dem.
I USA er det til enhver tid...
over 200 000 mennesker som blir forfulgt.
Vår gjerningsmann har et fantasiforhold med Lila Archer.
Slik John Hinckley hadde med Jodie Foster.
Archer ble ikke klar over dette før i går.
Han prøvde ikke å gjøre inntrykk.
Han var snarere en uønsket, veldig voldelig skytsengel.
Når en forfølger føler...
at de på noen måte har blitt forrådt av personen de begjærer...
blir de ofte voldelige mot den personen.
Som John Robert Bardo...
da skuespilleren Rebecca Schaeffer tok en rolle...
hvor hun måtte ha et seksuelt forhold til en annen.
Det fikk ham til å klikke, og han prøvde å drepe henne.
Selv om forfølgere kan være både menn og kvinner...
er det mest sannsynlig at vi ser etter en mann.
En einstøing mellom 20 og 40...
svært intelligent, som har god tid til å følge offeret og studere vanene.
Så langt har han ikke brukt vold mot Archer...
men oppmerksomheten er endret fra de rundt henne, til hennes person.
Det utelukker ikke at hvem som helst...
som har den minste forbindelse med Archer, er et mulig mål.
Vi er klare...
- Jeg er glad i deg. Du er min yndling. - Nei.
- Har ikke bedt deg om noe. - Jeg gir ikke avkall på livet mitt.
- Du kan bo hos meg. - Nei.
Et hotell? Bare til politiet mener du er trygg.
- Michael. - Du vet jeg engster meg.
- Ha det, Michael. - Ok. Ring meg.
Hallo, farvel. Jeg drar.
Hei, Mags.
Han er en rar fyr.
Jo da, men hvem er ikke det her?
Det er sant.
Vi er klare til å øve inn scene 43...
og denne var klistret på døra til husvogna di.
Takk.
LILA - JEG HAR ALLTID VÆRT SNILL MOT DEG.
HVORFOR GIKK DU TIL POLITIET?
Jeg undrer meg over bøyningsformen av verbet "å være".
- Perfektum partisipp. - En vedvarende situasjon.
- Foregående adverb. - "Alltid."
- På normalt språk? - Dette er normalt språk.
- Vi diskuterer bøyningsformene... - Reid.
Forfølgeren må være en hun kjenner.
Ut fra verbets bøyningsform.
På tide å få henne i dekning.
Hun har ikke mottatt trusler.
Kanskje hun er like trygg der hun er nå.
Jeg står her, folkens.
Om vi flytter deg, må det være til et hemmelig sted.
Din forfølger vet sikkert hvor du bor.
Jeg vil ikke spolere TV-serien.
Jeg har bare én scene til å filme.
Jeg har bestemt meg for å ikke være redd for denne gærningen.
Er jeg trygg her?
Det er ingen utenforstående på settet...
og vi har skjerpet sikkerheten ved inngangen.
- Lila, de venter på deg. - Jeg blir på jobben.
- Hun er ei tøff jente. - Ja.
Jeg sa ingenting i hennes nærvær...
men hans sinne pga. politiet...
antyder at han kan endre sine planer.
Det er typisk for en forfølger.
Hun gikk ikke til politiet alene.
Manageren fulgte henne.
Du og Reid blir her. Hold øye med henne.
Jeg blir også her.
- Hvor skal du? - Jeg må snakke med manageren.
Beklager at jeg var så ufølsom i går.
- Du gjorde bare jobben din, ikke sant? - Jo.
Da er det ikke noe å unnskylde seg for.
Har du noe imot å dele med meg?
Nei.
Har du noe imot å dele med meg?
- Klapp igjen. - Stå på, erobrer'n.
- Hallo? - Mr Ryer?
TALENTBYRÅ
Michael?
Hittil var ofrene folk...
som kunne utgjøre en trussel mot Archer.
- Men Michael var en venn. - Han var en trussel mot forfølgeren.
Få Lila til et trygt sted.
Hun er fortsatt på settet. Traff du manageren?
Reid, følg henne hjem. Få henne til å pakke.
- Hva skjer? - Vi kom for sent.
- Hun vil bli knust. - Jeg vet det.
JJ holder pressen utenfor.
Ikke si noe til henne foreløpig.
- Ikke si noe? - Nei, ikke ennå.
Hun må samarbeide med oss, om vi skal beskytte henne.
Vi snakkes senere.
Skal vi la henne gå i dekning?
Vi skal nekte ham all kontakt.
Han får ikke så mye som et glimt av henne.
Det vil forhåpentligvis lokke ham fram.
Forhåpentligvis.
Enhet tilgjengelig for...
- Kom igjen. - Greit.
Vi kommer akkurat nå.
Det står en politibil utenfor.
Ja.
Skjønner. Jeg skal sjekke.
Er alt ok?
Jeg må bare gjennomgå sikkerhetsrutiner med deg.
Ja vel.
Gideon, se på disse.
- Morgan, det er Elle. - Ja?
Vi fant en konvolutt på Michael Ryers skrivebord.
- Den er full av fotografier. - Ok.
Det er nakenbilder av Lila Archer.
Antakelig betalte han noen...
for å holde dem unna pressen.
Vet vi hvem?
Navnet på konvolutten var Joe Martinez.
Paparazzoen?
- Kjenner du ham? - Ja, jeg har mye kontakt med ham.
Elle, vi er på vei.
- Oi. Så fint hus du har. - Jeg leier det.
Du burde skifte alle telefonnumrene dine.
Jeg har hemmelig nummer.
Hver gang du ringer et 800 eller 888-nummer...
blir nummeret registrert i en databank og solgt til telefonselgere.
Får noen mobilnummeret...
kan de sjekke alle personopplysninger på nettet.
Man blir skikkelig deppa av å være sammen med deg.
Du bør også ha med...
penn og papir hvor du enn går...
i tilfelle du ser mistenkelige bilskilt som ofte dukker opp.
En fotocollage.
Jeg liker den, den er som livet, liksom.
Utydelig og vanskelig.
Du bør skaffe deg hund også. En vakthund.
Jeg er allergisk. Earl Grey eller kamille?
- Hva? - Vil du ha litt te?
Ja, klart det.
FBI!
Martinez?
Det er tomt.
Ser du det? For en drittsekk.
Det har du rett i.
- Hva er dette? - En dagsplan.
Innspillingsplan for en film eller TV-program.
- Det er Lilas serie. - Ja.
- Han skal vel ikke ha tilgang til den? - Nei.
- Se her. - Det er Reid.
Det er en hel bunke.
Er han et mål nå?
Ikke om jeg kan forhindre det. Kom.
Reid, det er Morgan. Hør på meg.
Du må være ytterst forsiktig.
Vi fant akkurat nærbilder av deg...
i Joseph Martinez' studio.
Han kan være vår gjerningsmann.
Han hadde bilder av Lila og Natalie...
pluss dagsplanen for Lilas serie.
Vi er på vei nå...
men vær veldig forsiktig til vi kommer, ok?
- Ble du truffet? Hvor? - I skulderen.
Jeg ringer etter hjelp.
Politimann skutt. Vi trenger ambulanse til La Brea og Wilshire.
- Hvordan ser det ut? - Han klarer seg.
Han fikk en i skulderen som knuste kragebenet.
- Er du ok? - Ja.
Ingen tegn til Martinez, fotografen?
Nei.
Den som skjøt, fulgte etter fra settet.
Martinez har mye dokumentasjon...
på hvor Lila kommer til å være hver dag.
Gideon.
Som jeg trodde. Takk.
Garcia sjekket alt som er skrevet om Lila.
Det står ikke noe sted at røde anemoner er hennes favoritter.
Så vi ser etter noen i omgangskretsen.
- Lista blir kortere. - Han sirkler seg inn.
Vi må dra hjem til henne.
Jeg sørger for å holde pressen under kontroll.
Føler du noe nå?
Det er definitivt noe appellerende over det.
Det er en begynnelse.
- Hva gjør du? - Tar en dukkert.
Hva? Nei, Lila.
- Du kan ikke det. - Fem minutter.
- Hent badebukse. - Nei, det gjør jeg aldeles ikke.
- Tuller du? - Hopp uti.
- Nei, jeg hopper ikke uti. - Hvorfor ikke?
Du blir forfulgt av en psykotisk morder som skyter folk i hodet.
Jeg vil ikke slutte å leve livet mitt. Jeg nekter.
Lila, jeg ber deg. Kan du komme deg ut av bassenget?
Prøv å ha det gøy iblant.
Gøy? Jeg har kjent deg i 48 timer, men føler meg 10 år eldre.
- Jeg kan ikke være så ille. - Jo. Du er så ille.
Greit, kan du hjelpe meg opp, da?
Veldig artig. Bare le, du.
Festlig. Pistolen min er våt. Fine greier.
- Klærne mine. - Du skulle tatt på deg badebukse.
- Dette er fullstendig upassende. - Dette?
- Hva er dette? - Dette er ikke...
Det er noe som heter overføring.
- Du liker meg ikke. - Hva?
- Du liker meg ikke. - Klart jeg gjør.
- Jeg liker deg. - Jeg også.
Men jeg er en føderal agent.
Jeg skal liksom beskytte deg.
Så hold rundt meg.
Jeg er bare litt engstelig. Vi er i et svømmebasseng.
Så vi er temmelig utsatte.
Vi har politibeskyttelse. Det står politi ved inngangen.
Det står flere bak huset.
Men her er det bare du og jeg.
Jeg...
Hold opp. Beklager.
- Det er noe jeg må fortelle. - Hva da?
Jeg ville ikke si det før for jeg var redd for...
Jeg visste ikke hvordan jeg skulle si det, men jeg må.
- Hva er det? - Manageren din, Michael.
Hva?
Gideon oppsøkte ham, men kom for sent.
Lila.
Hvordan kunne du...
- Hvorfor sa du ingenting? - Jeg var redd for reaksjonen.
Du visste dette her og...
- Hvordan kunne du la være å... - Unnskyld.
Nei! Ikke rør meg!
Gi meg en grunn.
- Vi fant ham i buskene. - Jeg sa hun skulle klippe dem.
Jeg falt uti.
Ja, og det er sikkert masse bilder av det.
Ikke dytt.
Du er mistenkt for mord...
på Melman, Natalie Ryan, Jeremy Collins.
- Mord! Hva? Hæ? - Slutt å si "hæ".
Vi vet du har hundrevis av bilder...
av Lila Archer og Natalie Ryan i studioet ditt.
Du har Archers daglige timeplan.
- Du har forfulgt henne. - Vent nå litt.
Alle paparazzi forfølger kjendiser.
Hvis ikke, ingen bilder...
og ingen bilder, ingen fortjeneste.
- Dette vil koste deg dyrt. - Nei! Det var dårlig gjort.
Si det til advokaten din.
- Blir jeg arrestert likevel? - Ja.
Om ikke annet for eiendomskrenkelse. Kom igjen.
Vær så god.
Lila?
Er du fremdeles...
Er du ok?
Michael var som familie.
Jeg er lei for det.
Det er så vanskelig å stole på folk her.
Du vet ikke hvem du skal tro på.
Alle vil ha noe av deg. Derfor trodde jeg du var annerledes.
- Jeg skulle sagt det. - Jeg ba ham om å ikke si noe.
Han fulgte bare mine ordrer.
Vet du at siste gang jeg virkelig...
stolte på noen, var på Juilliard?
Før jeg ble til noen.
Juilliard?
Sa du ikke at du bodde i Houston Street?
Hva?
Du var servitør og bodde i Houston?
Ja.
- Jeg må demontere denne. - Hva?
Jeg skal sette den sammen igjen. Jeg tror jeg ser bilder av deg.
Folkens!
Lila, noen har forfulgt deg i årevis.
Her er hele livshistorien din.
- Filmpremierer, teaterplakater. - Helt siden college.
Det er landstedet vårt.
- Hvem ga deg denne collagen? - Han.
Denne fyren? Hvem er han?
Fyren jeg gikk på videregående med, Parker Dunley.
Garcia. Parker Dunley. Send meg info om ham, ok?
- Se hvem som er her. - Hvor er Parker?
Ikke et "hallo" engang?
Hvor er han?
Det er vel logisk, siden jeg ikke fikk noe "ha det".
Parker!
- Venn av deg? - Nei.
Kan jeg hjelpe... Spencers venn, ikke sant?
Jo.
- Ga du Lila Archer en collage? - Hva?
Det henger en collage over Lila Archers sofa.
- Hun sier hun fikk den av deg. - Hva så?
Ansiktet ditt er skjult i den.
Jeg lagde ikke den fordømte greia.
Så du ga henne tilfeldigvis et kunstverk...
som inneholder hele hennes liv?
Jeg... Nei, nei.
Hvis du skjuler noe, er det best du sier det nå.
Ja vel.
- Greit, jeg løy. - Om hva?
Jeg ville hun skulle like meg. Jeg møtte henne her. Hun likte kunst.
Om populære unge stjerner kom til galleriet...
ville det hjelpe på omsetningen.
Hva var løgnen?
Noen ba meg gi det kunstverket til henne...
jeg sa det var fra meg.
Jeg sa jeg hadde funnet det.
- Hvem ga det til deg? - Maggie Lowe.
Hun jobber med Lilas serie.
Hun gikk på college med Lila.
Hun er regiassistent eller noe sånt.
Hun ba meg sørge for at Lila fikk collagen...
men hun skulle ikke vite hvem den var fra.
Hun ba meg si den var fra en hemmelig beundrer...
men jeg sa den var fra meg.
Vi har et navn. Maggie Lowe. Hun er morderen. Hun jobber med Lila.
Vi er på vei.
Lila, kjenner du noen som heter Maggie Lowe?
Mags? Klart det. Jeg har kjent henne i årevis.
Jeg skaffet henne jobb.
- Hva? - Hun ringer nå.
- Ringer hun fra en mobil? - Ja.
- Vi tror Maggie er morderen. - Hva?
- Forfølgeren. - Ikke tale om.
- Svar. - Det er sprøtt.
Svar. Vær helt naturlig.
Jo lenger hun snakker...
jo større er sjansen for å spore samtalen.
Stol på meg.
Hallo?
Hallo, Maggie? Er det deg?
Hva er i veien?
Orakelet i Quantico, snakk ut om du vil høre sannheten.
Garcia, du må spore en samtale...
fra en mobil til Lila Archers mobil.
Greit.
323-555-0129.
La henne snakke.
Maggie?
Jeg er så sliten, Lila.
- Sliten? - Ja.
Det skjer så mye fælt her i verden.
Det er bare så tragisk.
Alt sammen.
Jeg savner deg. Jeg gjør det.
Mags, vi så hverandre i dag.
Det blir aldri det samme som før.
Det vil aldri bli det samme.
Jeg skjønner ikke hva du snakker om.
Jeg snakker om tiden på college!
Da oppvarmingen på hybelen din ikke fungerte...
og vi to bodde på samme rom.
Husker du ikke det?
Du spilte Ofelia på hovedscenen.
- Jeg husker det. - Det var den lykkeligste tiden i mitt liv.
Maggie, kjære deg...
Det var bare en helg.
Den lykkeligste tiden.
Og du vet ikke noe som helst om meg.
Og jeg gjorde alt for deg.
Reid, er Lilas adresse 628 Pike Street?
Ja.
Hun ringer inne fra huset.
Jeg gir deg forsterkninger.
- Lila. - Du! Du! Du!
- Hvordan kom hun seg inn i huset? - Hun har nøkler.
Hvorfor måtte du ta med deg disse folka hit?
- Legg pistolen fra deg. - Maggie.
Ikke kall meg Maggie! Du kjenner meg ikke!
Kom, Lila, så går vi. Nå må vi gå, vennen min.
Maggie, ikke gjør henne noe vondt.
- Du må ikke gjøre henne noe vondt. - Du begriper ingenting.
Jeg ville aldri skade deg.
Nei, for jeg skapte deg.
Nei, det gjorde du ikke!
Jo, det gjorde jeg.
Jeg vet det!
Herregud!
Din dumme, utakknemlige...
Herregud, tenk at jeg elsket deg.
Maggie, hun elsker meg nå.
Hva?
Hun sa det.
Vi var i bassenget. Hun kysset meg.
- Nå elsker hun meg. Ok? - Nei.
- Fortell henne at vi kysset i bassenget. - Nei!
- Jo, vi kysset. - Hører du det?
- Sitt stille! - Jeg ber deg!
- Vær så snill! Drep meg! - Det er over.
Skyt meg! Vær så snill!
Jeg ville vært mye lykkeligere, jeg ber deg!
Kom igjen.
Vi skal skaffe deg hjelp.
Alt vil ordne seg.
Dere hørte hva damen sa. Hold avstand!
E Scape vil lage et innslag om deg i kveld...
om denne forfølgelsen. Jeg sa ja.
- Hvorfor det? - Det vil gå bra.
Frisør og sminkør kommer om 10 minutter.
Det er også snakk om
Jeg liker ikke slik publisitet.
Ikke vær latterlig!
Dette er i offentlighetens tjeneste.
Forfølging er et stort problem her i landet. Så dette er bra.
Jeg må svare.
Du kommer visst til å få det ganske travelt.
Skulle ønske alt hadde vært...
mer normalt da vi møttes.
Tro meg når jeg sier dette...
jeg har aldri opplevd en normal dag i hele mitt liv.
Reid. Kom, vi drar nå.
Jeg skjønner.
Kommer jeg til Washington, og slår på tråden...
er det greit?
Ja, det ville jeg sette pris på.
- Jeg vil ikke trenge meg på. - Nei da.
Beklager. Vi venter.
- Lila. - Jeg kommer.
Lila, vi må gå.
Jeg vet ikke når du kommer tilbake hit.
Men neste gang du er i Los Angeles...
Hvis du har tid...
Lila, vi er nødt til å gå.
Kan du se denne veien?
Bernard Shaw sa: "En amerikaner har ikke begrep om privatliv.
"Han vet ikke hva det vil si. Det fins ikke noe slikt i landet."
EN MYSTISK MANN I LILAS LIV?
- Natta, Hollywood. - Kutt ut.
Vet du hva?
Flaks de ikke fikk bildet...
ved bassenget der du tørker pistolen.
Du ligna ei våt mus.
Jeg bare fleipa.
Vet du at hun... Vi...
Jeg kyssa henne i bassenget?
Det er så rart. Som om det aldri har skjedd.
Hun er jo en vakker, ung skuespiller.
Ja da.
Jeg prøvde å forklare det med overføring...
og at hun sikkert bare likte meg fordi jeg beskyttet henne...
Reid. Du var helten hennes.
Jeg ønsket å tro det.
Nei, ikke undervurder deg selv.
Du overmannet en bevæpnet person uten å avfyre et skudd.
Du reddet livet hennes. Det gjør en til helt i mine øyne.
Har du noen gang krysset profesjonelle grenser...
med offeret i en sak du har jobbet med?
- Nei. - Det er ganske alvorlig, ikke sant?
Enkelte ting kan man ikke kontrollere, selv ikke du med superhjernen din.
Ingen skade skjedd.
- Innse det. - Morgan.
Har du noen gang kjent ei jente...
som du ville være sammen med i mer enn én natt?
Hva for noe?
Jeg har aldri sett deg to ganger med samme jente.
- Kaller du meg en rundbrenner? - Nei da.
Jeg bare prøver å forstå om denne følelsen vil forsvinne.
Yrket vårt opptar all vår tid...
og et forhold kan være vanskelig nok selv i samme by.
Så det er kanskje lurt...
at jeg ikke ringer henne, da?
Det kan ikke jeg svare på.
Men jeg skal si deg en ting.
Du trenger ikke å finne svaret på det i kveld.
Jeg stikker.
- Ha en trivelig helg. - Du også, Romeo.